literature

Lipsit de suflet

Deviation Actions

iris789's avatar
By
Published:
552 Views

Literature Text

Dacă vrei să mă săruți
Sărută-mă
Sunt convins că o să ador gustul tău.

Dar să nu te aștepti ca inima să imi bată.

Nu te ingrijora, iubito.
Dacă-ti apesi urechea de pieptul meu
O să auzi probabil un ritm constant
Am umplut goluriile pe cât de bine am putut
Cu o compoziție de
Vene de sânge
Și terminale nervoase.

Inima mea?

Nu, iubito.
Nu spun că nu am avut niciodată una
Doar că am dăruit-o
Unei fete cu ochii strălucitori, frumoși.

A luat-o cu ea, după cum bine știi
La peste șase mii de mile depărtare
De unde probabil a căpătat
Un inveliș protector de nisip
Și miros de praf de pușcă.

Unde?

Nu știu, iubito.
Nu știu sigur unde se află acum
Colecționând praf, cel mai probabil
Într-o cutie de pantofi sub o grămada
Împreună cu o veche scrisoare
Și o fotografie .

Și câteaodată, simt prin mine un mic tremurat
Atunci când fata aceea zâmbește
Întrucât iubeam cel mai mult la ea zâmbetul.

Dar dacă vrei să mă strângi in brațe,
Strânge-mă
Sunt convins că o să mă mulez perfect în tine.

Și dacă vrei să mă atingi
Atinge-mă
Nu mă îndoiesc că nu mă poți face să mă simt extraordinar.

Dar să nu te aștepți ca inima să îmi bată.

Cred că sunt lipsit de suflet.
I didn't, sadly, write this, allthough I wish I would have.
I just translated it from english to romanian.
The real owner of this amazing poem is :icono-ohhai:
if you haven't checked her gallery yet, I highly suggest you do. her peoms are incredible, she is purely amazing.
thank you again my dear friend for letting me translate this :hug:


here is the original poem: [link]
© 2010 - 2024 iris789
Comments5
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
HippieSway's avatar
"Nu mă îndoiesc că mă poți face", fara negatie
In rest, e faina. Si trista, deopotriva. Toti trecem prin asa ceva...